AIDS tendencies in São Mateus microregion, state of Espírito Santo, and Brazil from 1999 to 2008

INTRODUCTION: In Brazil, AIDS has been described as a multi-faceted pandemic. This study aimed to describe the trends of AIDS in São Mateus microregion, in Espírito Santo, and in Brazil, from 1999 to 2008. METHODS: Data were collected from the Notification Offences System, and a trend analysis was made. RESULTS: Microregion-based results are close to the state and national levels but with particular features that indicate the presence of regional sub-epidemics. CONCLUSIONS: Despite progress in nearly thirty years of the epidemic, AIDS remains an incurable disease, and prevention is still the best defense against it together with the implementation of specific public policies.

Tendência da AIDS segundo categoria exposta na microrregião São Mateus, no Espírito Santo e no Brasil, no período de 1999 a 2008 / Aids tendency according to exposure category in São Mateus microregion, Espírito Santo State and Brazil from 1999 to 2008 / Tendencia del sida, según categoría expuesta en la microregión de San Mateus, Espírito Santo, Y en Brasil durante el período de 1999 a 2008

O perfil da pandemia de Aids vem sendo marcado pela feminização,envelhecimento, pauperização, heterossexualização e interiorização. A microrregião São Mateus é limítrofe aos estados da Bahia e Minas Gerais, caracterizada por carência social e grande afluxo de pessoas em busca de atividades econômicas e acesso a serviços de saúde. Objetivou-se descrever a tendência da Aids segundo categoria exposta, na Microrregião São Mateus, no Espírito Santo (ES) e no Brasil, no período de 1999 a 2008. Os dados foram coletados no Sistema de Informação de Agravos e Notificações (SINAM); realizou-se análise de tendência no programa GENES. No geral, a primeira, segunda e quarta maior médiade casos ocorreu na exposição heterossexual, ignorada e usuários de drogas injetáveis, respectivamente. Por área avaliada, a transmissão homossexual foi a terceira maior no ES e Brasil e quinta maior na Microrregião; transmissão vertical (TV) terceira maior na Microrregiãoe sexta maior no Brasil e ES. As tendências foram crescentes em todas as categorias na Microrregião; somente nas ignoradas, usuários de drogas injetáveis e TV no ES; e ignorada e TV no Brasil. A Microrregião apresentou perfil semelhante ao estadual e nacional, mas comparticularidades que apontam para a presença de subepidemias regionais.

The profile of the Aids pandemic has been marked by feminization, aging,pauperization, heterosexualization and interiorization. The microregion of Sao Mateus neighbouring the states of Bahia and Minas Gerais is characterized by social deprivation and high flow of people who seek economic activities and access to health care. The aim of thisstudy is to describe the tendency of Aids according to exposure category, in the Microregion of Sao Mateus, in the state of Espírito Santo and in Brazil, from 1999 to 2008. The data was collected from the National disease notification system, and a trend analysis was made throughthe GENES program. In general, the first, second and fourth highest average cases occurred through ignored heterosexual sexual contact and with injecting drug users, respectively. Taking into consideration the studied areas, homosexual transmission was the third largest in the stateof Espírito Santo and Brazil and fifth largest in Sao Mateus; In regards to vertical transmission (VT) this study shows the third largest rates in the Microregion and the sixth largest in Brazil and Espírito Santo. The tendencies have been increasing in all categories in Sao Mateus; and onlyin categories ignored, injecting drug users and VT in the state of Espírito Santo, and ignored categories and VT in Brazil. The Microregion of Sao Mateus showed a similar profile to the state and national levels, but with characteristics that indicate the presence of regional sub-epidemics.

El perfil de la pandemia del SIDA ha estado marcada por la feminizacíon,envejecimiento, pauperización, heterosexualizacíon e interiorización. La Microregíon de San Mateus hace limite con los estados de Bahía y Minas Gerais, se caracteriza por la privación social y la gran afluencia de personas en busca de las actividades económicas y el acceso a los servicios de salud. El objetivo de este estudio fue describir la tendencia del SIDA de acuerdo con la categoría expuesta en la Microregión de San Mateus, Espírito Santo, y Brasil, de 1999 a 2008. Los datos fueran colectados en el Sistema de Enfermedades y notificaciones, El análisis de tendencia se realizó con el programa GENES. En general, el primero, segundo y cuarto promedio más grande de casos ocurrió en la exposición heterosexual, ignorado, y usuarios de drogas inyectables respectivamente. Para el área evaluada, la transmisión homosexual fue la tercera más grande en Brasil y en Espírito Santo, y la quinta mayor en la Microregión; transmisión vertical (TV) tercera más grande en la Microregión y sexta en Brasil y en Espírito Santo. Las tendencias fueron crecientes en todas las categorías en la Microregíon; Solamente en las ignorados, usuarios de drogas inyectables y TV en Espírito Santo; e ignorado y TV en Brasil. La Microregíon presentó semejante al estadual ynacional, pero con particularidades que indican subepidemias regionales.